The newspaper article launched an attack on the president and his policies.
L'articolo di giornale ha lanciato un attacco al presidente e alle sue politiche.
launch into [sth]vi + prep
(begin enthusiastically) (figurato: con entusiasmo)
lanciarsi in, buttarsi in v rif
buttarsi a capofitto in, gettarsi a capofitto in v rif
After seeing the beggar, he launched into a speech about poverty.
Dopo aver visto il mendicante, si lanciò in un discorso sulla povertà.
launch pad, launchpad, launching padn
(platform for launching a spacecraft)
rampa di lancio, piattaforma di lancio nf
The Space Shuttle is on the launch pad and the countdown to blast-off has begun.
Lo Space shuttle è sulla piattaforma di lancio e il conto alla rovescia per il decollo è cominciato.
launch pad, launchpad, launching padn
figurative (starting point) (figurato: punto di partenza di carriera)
trampolino nm
He used his six months as a kitchen assistant as a launch pad to his career as a chef. Winning a writing competition was the launch pad for her career as a successful author.
Ha usato i sei mesi passati a lavorare da assistente di cucina come trampolino per la sua carriera di chef. Vincere un concorso di scrittura fu il trampolino per la sua carriera come autrice di successo.
(figurato: punto di partenza di carriera)
rampa di lancio, piattaforma di lancio nf
window, launch windown
figurative (period for launching spacecraft)
periodo, intervallo nm
finestra, finestra temporale nf
They have a six-hour window in which to launch the rocket.
C'è un intervallo di sei ore nel quale si può lanciare il razzo.